Lévay Szilveszter interjú - második rész
2013.01.20 Kovács Gergely
Ahogy ígértük folytatjuk a Lévay Szilveszterrel készített interjút. Lévay Szilveszterrel az Aranypálca – Kálmán Imre Nemzetközi Operett-musical Karmesterverseny próbái közben készítettünk interjút. Elsőként az Elisabeth
Ahogy ígértük folytatjuk a Lévay Szilveszterrel készített interjút. Lévay Szilveszterrel az Aranypálca – Kálmán Imre Nemzetközi Operett-musical Karmesterverseny próbái közben készítettünk interjút. Elsőként az Elisabeth musicalről szóló részt osztottuk meg, hiszen szeptember óta Bécsben újra látható a musical. A mostani részben pedig a Rebecca musicalről olvashattok. Sajnos azóta már kiderült, hogy a darabot végül nem tudták bemutatni Amerikában.
Jelenleg dolgozik új musicalen?
Igen.
Csak nem a Rudolf? Hiszen Michael eredetileg róla akart írni musicalt.
Michael először valóban Rudolf életéről akart írni, de ahogyan tanulmányozta a történelmi anyagot, feltűnt neki Elisabeth is. Így aztán mivel az ő élete jóval izgalmasabb volt, ráadásul Rudolf életéről nem talált annyi jó anyagot, amiből egy megfelelő darabot összeállíthatott volna, így terelődött a figyelme Sissyre.
Szerintem ez jobb is így, hiszen a Rudolf valószínűleg nem lett volna akkora siker, mint az Elisabeth. Sőt azt valószínűleg meg sem tudtam volna írni, mert azért nem hagytam volna ott Hollywoodot, hisz a feleségem nem harcolt volna, hogy csináljam meg ezt a darabot. Ez tényleg a sors keze.
A Rebecca nem direkt a Broadway megcélzására készült? Azon túl, hogy a bécsieknek...
Nem, a Rebecca nem készült sem a Broadwayra, sem Bécsbe. A jogokat mi Daphne Du Maurier gyermekeitől vettük meg a könyvre. A Rebeccát mi Los Angelesben és New Yorkban angol nyelvre írtuk, mert a Michael perfekt angol nyelven is, de nem volt még pontos tervünk akkor. Mi inkább Európára gondoltunk, mivel az Elisabeth és a Mozart akkor már nagy siker volt, így itt Európában már volt nevünk.
A Rebeccát Joop van den Ende akarta megvenni Amszterdamban, de ez az együttműködés nem jött össze, így pár év múlva elkezdtük a munkát a Bécsi Színházzal.
Tervezik a Rebecca bemutatását Londonban is?
Igen ez a tervek között szerepel, de minden a Broadway debütáláson múlik.
Lesz új musical premierje 2013-ban?
Igen, január 12-én lesz a Rebecca koreai bemutatója és tárgyalásban vagyunk 2014–re a Marie Antoinette musicalre.
A Broadway Rebeccába hány új dal került?
Három új dalt írtam a Rebeccába.
A dalokat melyik szereplők kapták?
Az egyik legfontosabb ezek közül "Én" dala lett, ugyanis a darab másik rendezője Michael Blakemore (A Broadway előadást Francesca Zambello és Michael Blakemore rendezik) felvetette az ötletet, hogy írjunk egy dalt "Én"-nek arra a részre, amikor Maxim bevallja, hogy mi történt Rebeccával.
"Én"-nek ekkor az a legfontosabb, hogy végre megtudja, hogy Maxim őt szereti és nem Rebeccát. A dal címe az lett, hogy Free now. Ez arról szól, hogy "Én" végre úgy érzi szabad, hogy elengedheti a félelmeit, mert Maxim nem szereti és talán soha nem is szerette igazán Rebeccát.
Új dalok készültek a Rebecca stuttgarti előadásához is. Ezek a dalok a Broadway előadásban is hallhatóak lesznek?
Azok csak a Stuttgartban készült előadásra készültek, így a Broadway előadásból kimaradnak.
Az interjú első része ide kattintva olvasható el.
Jelenleg dolgozik új musicalen?
Igen.
Csak nem a Rudolf? Hiszen Michael eredetileg róla akart írni musicalt.
Michael először valóban Rudolf életéről akart írni, de ahogyan tanulmányozta a történelmi anyagot, feltűnt neki Elisabeth is. Így aztán mivel az ő élete jóval izgalmasabb volt, ráadásul Rudolf életéről nem talált annyi jó anyagot, amiből egy megfelelő darabot összeállíthatott volna, így terelődött a figyelme Sissyre.
Szerintem ez jobb is így, hiszen a Rudolf valószínűleg nem lett volna akkora siker, mint az Elisabeth. Sőt azt valószínűleg meg sem tudtam volna írni, mert azért nem hagytam volna ott Hollywoodot, hisz a feleségem nem harcolt volna, hogy csináljam meg ezt a darabot. Ez tényleg a sors keze.
A Rebecca nem direkt a Broadway megcélzására készült? Azon túl, hogy a bécsieknek...
Nem, a Rebecca nem készült sem a Broadwayra, sem Bécsbe. A jogokat mi Daphne Du Maurier gyermekeitől vettük meg a könyvre. A Rebeccát mi Los Angelesben és New Yorkban angol nyelvre írtuk, mert a Michael perfekt angol nyelven is, de nem volt még pontos tervünk akkor. Mi inkább Európára gondoltunk, mivel az Elisabeth és a Mozart akkor már nagy siker volt, így itt Európában már volt nevünk.
A Rebeccát Joop van den Ende akarta megvenni Amszterdamban, de ez az együttműködés nem jött össze, így pár év múlva elkezdtük a munkát a Bécsi Színházzal.
Tervezik a Rebecca bemutatását Londonban is?
Igen ez a tervek között szerepel, de minden a Broadway debütáláson múlik.
Lesz új musical premierje 2013-ban?
Igen, január 12-én lesz a Rebecca koreai bemutatója és tárgyalásban vagyunk 2014–re a Marie Antoinette musicalre.
A Broadway Rebeccába hány új dal került?
Három új dalt írtam a Rebeccába.
A dalokat melyik szereplők kapták?
Az egyik legfontosabb ezek közül "Én" dala lett, ugyanis a darab másik rendezője Michael Blakemore (A Broadway előadást Francesca Zambello és Michael Blakemore rendezik) felvetette az ötletet, hogy írjunk egy dalt "Én"-nek arra a részre, amikor Maxim bevallja, hogy mi történt Rebeccával.
"Én"-nek ekkor az a legfontosabb, hogy végre megtudja, hogy Maxim őt szereti és nem Rebeccát. A dal címe az lett, hogy Free now. Ez arról szól, hogy "Én" végre úgy érzi szabad, hogy elengedheti a félelmeit, mert Maxim nem szereti és talán soha nem is szerette igazán Rebeccát.
Új dalok készültek a Rebecca stuttgarti előadásához is. Ezek a dalok a Broadway előadásban is hallhatóak lesznek?
Azok csak a Stuttgartban készült előadásra készültek, így a Broadway előadásból kimaradnak.
Az interjú első része ide kattintva olvasható el.
